Did you try adding spaces in the front of the smaller words?
Maybe that might work? Open up your system .def and try it out like this example and see what you get?
;Title screen definition
menu.itemname.watch = "WATCH"
menu.itemname.options = "OPTIONS"
menu.itemname.exit = " EXIT"
; These parameters define the window in which the items are visible